Dia Nacional da Língua Portuguesa
Paloma Wiegand
O dia de hoje, 05 de novembro, é
dedicado à comemoração do idioma falado, escrito, lido e entendido no Brasil: a
língua portuguesa. Praticado em muitos países e em três continentes, o
Português tem, desde 2006, no Brasil, um Decreto (lei nº 11.310) que o
valoriza.
Língua, linguajar, fala, expressão,
dialeto, idioma, linguagem: todos esses termos se referem a parte da cultura de
um povo. A língua – de acordo com Marcos Bagno, 2014 – pode ter definição “vaga
e imprecisa, impregnada de mitos culturais e preconceitos sociais, decorrentes
de longos processos históricos, específicos a determinado povo, nação ou grupo
social”. Mas também, em uma “perspectiva mais recente”, a língua é considerada
em “seus aspectos semânticos, pragmáticos e discursivos”. Leia o que Bagno
(2014) escreveu no Glossário CEALE sobre o ponto de vista semântico:
Segundo essa abordagem, só existe
língua em interação social, de modo que é preciso examinar e compreender os
processos envolvidos na produção de sentido que se dá toda vez que falamos e/ou
escrevemos. Aqui a língua não é uma entidade abstrata: ao contrário, ela é
vista como uso concreto, uso que se faz sempre e inevitavelmente na forma de um
discurso que se molda segundo as convenções dos múltiplos gêneros que circulam
numa sociedade-cultura.
E os textos – falados e escritos –,
o que seriam nessa concepção? Para Bagno (2014), “são molduras linguísticas em
que os enunciados se interconectam (por meio de fatores como coesão e coerência,
entre outros) para conferir sentido ao discurso expresso como gênero textual”. E, por isso, é uma abordagem que agrega três
aspectos:
ü
Semântica, que analisa o
sentido (e não o significado abstrato) que os enunciados adquirem nos discursos
particulares;
ü
Pragmática, que investiga as
intenções subjacentes à situação daquele uso específico das palavras, das
construções sintáticas e das propriedades textuais;
ü
Discursiva, porque tenta
depreender as crenças sociais, os valores culturais e as ideologias que
subjazem aos enunciados concretos.
Situando
A escolha da data – 05 de novembro –
é também uma homenagem ao escritor e político brasileiro Ruy Barbosa, que
nasceu em 5 de novembro de 1849, e é considerado um grande estudioso da língua
portuguesa.
A celebração da Língua Portuguesa –
quinta mais falada no mundo, terceira no hemisfério ocidental e a mais falada
no hemisfério sul – também ocorre em 5 de maio e em 10 de junho, evidenciando seu
valor .
Países
Nove são os países que adotam o
português como idioma oficial: Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde,
Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Guiné Equatorial, e Guiné-Bissau.
Por falar nisso, tu sabias que São Paulo, a capital do Estado de São Paulo é
considerada a cidade com maior concentração de falantes de português no mundo
inteiro? É lá, inclusive, na capital paulista, que se localiza o Museu da
Língua Portuguesa. Se quiser conhecer, clique aqui: https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/?gclid=EAIaIQobChMIppmE8-3r7AIViguRCh11cQUfEAAYASAAEgLYm_D_BwE
Expressões...
Dentre as muitas possibilidades para
homenagear uma língua, um idioma, lembre das canções, hinos, poemas...
E as peças teatrais, os vídeos, os
filmes.
Na verdade, são incontáveis as
opções disponíveis para explorar os diversos modos de falar a de escrever uma
língua.
Na escrita, um dos modos de torná-la
mais permanente, há diversos gêneros que a representam: narrativas, novelas,
contos – se for escrita literária – e cartas, jornais, livros didáticos,
contratos, bulas, receitas e manuais, se for escrita coloquial e informativa.
Mas, se o teu objetivo é realmente
conhecer, explorar, ou aprender melhor o idioma, é recomendável consultar...
Dicionários!
São livros que agregam sabor e saber
ao conhecimento que já temos.
E o expandem!
Português: o que é isso?
Estudar a língua não é "chato",
como costumam falar por aí...
Vou te dar um exemplo.
Quando eu era pequena, uma de minhas
professoras me contou uma história.
Sobre dicionários...
A figura central da his´toria – a
personagem principal – mera o pai. Da professora. Ela, a professora – a
narradora – disse que ele, o pai, "todos os dias, pensando em conhecer uma
palavra nova, abria o dicionário aleatoriamente e, de olhos fechados, ali pousava
o dedo. Ao abrir os olhos, lia a palavra encontrada. Em voz alta!”.
Mas há outros meios de estudar nossa
língua.
Quem estuda para ser professor, quem
está matriculado em uma Licenciatura, pode recorrer a dicionários temáticos. Um
que conheço é o Glossário CEALE. Se ainda não conheces, clique aqui:
http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/glossarioceale/
Origem
A língua portuguesa resulta de uma
transformação do latim vulgar (uma das variantes da língua romana) e do galego
(falado na província da Galícia – situado atualmente em território espanhol). O
idioma falado no Brasil atualmente, desde que aqui chegaram os portugueses,
ganhou sons, vocábulos e significados com as demais línguas praticadas nesses
520 anos de história.
Quais línguas? As dos povos
originários – os indígenas que aqui viviam e os africanos que para cá foram
traficados.
Depois de tanto tempo e apesar de
ainda sermos um país de muitas línguas – há línguas dos povos originários que
sequer conhecemos e a LIBRAS – temos como oficial, o idioma português.
E é em português que escreveram
poetas, romancistas, historiadores. Antropólogos, jornalistas e professores.
Alguns se tornaram clássicos...
Queres conhece-los?
É só clicar aqui: https://www.revistabula.com/647-100-livros-classicos-para-download/
A língua portuguesa é de todos, para
todos.
Feliz dia Nacional da Língua
Portuguesa!
Queres dar tua contribuição?
Comenta aqui.
Gratidão!
Nenhum comentário:
Postar um comentário